To my Russian Friends

As some of you may have noticed, I already have made attempts to exercise my English here to engage with non-French-speaking audiences, addressing matters that would resonate with them in particular. So I have written "letters" to my British and American friends, evoking the Brexit and "Trumpism", respectively. Today I am writing to you, but …

Sondages politiques : Intentions, Piège à Cons ?

« Si l’élection avait lieu dimanche prochain… », précise l’écran des panélistes des instituts de sondage, «… pour qui voteriez-vous ? ». Bien sûr, l’élection n’a pas lieu « dimanche prochain » mais bon, on ne va pas s'arrêter à ça… Pas bégueule, le ou la panéliste s’exécute et coche dûment un nom sur une liste. Et nous voici au cœur …